Lance Acord's Nissan "With Dad" is nominated for an Emmy